A korban todah is considered a sub-set of shelamim: Zevachim 4a
For certain laws, the korban todah is compared to the korban shelamim, due to Biblical usage of the term "Shelamim" on the korban todah: Menachot 46a, 46b, 47b
It isn't brought on the day before Pesach, or on Pesach, due to the leaven in the associated loaves: Pesachim 13b
The Left-Overs are burnt during the daytime: Pesachim 3a
Whether the lambs and loaves are lifted together or separately: Menachot 46b
Punishment for eating from this offering before the blood is sprinkled: Makkot 17a
Punishment for eating from this offering outside Jerusalem: Makkot 17a
Who receives the skins: Megillah 26a
Who may eat from this korban, and where: Zevachim 55a
Who may eat the parts which are given to the kohanim, and where, and when: Zevachim 55a
Responsibility for the Offering
If the animal damages something, the victim collects the body of the korban todah which damaged, but the owner must still bring it as an Offering first: Bava Kama 13b
What if a korban todah was confused with an animal which the owner attempted to exchange for it, and then one of those animals died: Rosh HaShanah 5b
"What-If"s
An animal which is born from a korban todah: Temurah 18a, 18b; Keritot 27a
An animal which is substituted for a korban todah: Temurah 18a, 18b; Keritot 27a
What happens if the korban is lost and replaced, and then the original is found: Zevachim 9a; Temurah 18a, 18b; Keritot 27a [see more here regarding the loaves for this korban]
If the korban is lost and replaced after the first animal had undergone the Lifting service, does the replacement require lifting: Menachot 46b
If the blood was sprinkled with improper intent after the bread split following the slaughter of the lambs: Menachot 47b
What if a korban todah is processed with a shelamim in mind: Zevachim 4a, 7a